Ta en kärngås med silsup och va´ som folk!

Vi fortsätter idogt med att försöka lära oss skärgårdens dialekt med hjälp av den sammanställning av dialektord som gjordes av studiecirklar i Sankt Anna Hembygdsförening på 1990-talet.

Nu har vi orienterat oss i bondesamhällets värld, dess hushåll och mat via den ordskatt som samlats in. Det är i avdelningen Ord för hushåll och mat som vi hittade läckerheterna silsup med kärngås och det fick det att riktigt vattnas i munnen. Det var faktiskt inte mer är 53 år sedan en nu levande Arkipelagetredaktör kunde komma ut till sin sommarö och köpa just dessa läckerheter hos grannen…
Du hittar även användbara ord för så´nt man inte gillade samt ord för kön, kropp och kläder.

Holme, skär, klabb – vad är det för skillnad? Nu fortsätter vi publicera guldklimpar från den dialektordlista som studiecirklar i Sankt Anna Hembygdsförening sammanställde på 1990-talet.

Den här gången har vi botaniserat bland benämningar på olika sorters öar och skärgårdens fåglar, fiskar och djur. När mötte du en nattpaffse senast eller fick en hoper sketprigg i nätet?
Vi här även fyllt på med en del ord i de tidigare publicerade kategorierna av dialektord från Östgötaskärgården.

Ett tummat kompendium med rubriken Skärgårdsdialekt i Sankt Anna hamnade en dag i våra händer, överlämnat av en skärgårdsgranne. Det var enligt slutorden i kompendiet resultatet av studiecirklar inom Sankt Anna Hembygdsförening som tillsammans samlat, sorterat och tolkat en ordskatt från trakten med den avslutande förhoppningen: MÅ SKÄRGÅRDSDIALEKTEN LEVA!